El pájaro de la felicidad (1993)

I’ll admit it. After Beltenebros, I wasn’t too keen on seeing any more movies from Madrid director Pilar Miró. However, I was pleasantly surprised by this film based on Mario Camus’ script. Lo admito. Después de ver Beltenebros, no me apetecía ver más películas de directora madrileña Pilar Miró. Por eso, me soprendió mucho (por bien) esta película basada en un guión de Mario Camus.

Carmen (Mercedes Sampietro) is leaving after a visit to her son’s apartment in Madrid when a group of men sexually assault her. Her husband is indifferent, so she returns to her village near Ripoll in Girona, Catalunya, to allow the healing to begin. Carmen (Mercedes Sampietro) está volviendo a su coche después de una visita al piso de su hijo en Madrid cuando una manada de hombres la violan. Su marido es indiferente y por eso vuelve a su pueblo cerca de Ripoll en Girona, Catalunya, para empezar a curarse del trauma. 

The film has a lot of long takes and slow scenes, a metaphor for how long it takes to heal. Carmen ultimately succeeds (and I love the beautiful scenes in Cabo de Gata in Almería). Hay bastantes escenas lentas con muchas tomas largas, una metáfora para el tiempo que tarda para recuperarse de un trauma. Carmen, al final, lo hace (y me encantan las escenas preciosas de Cabo de Gata en Almería.) 

It also offers a glimpse of what’s to come in Miró’s career, as Carmen goes to the rehearsal of a play written by Lope de Vega. También nos ofrece una vista a lo que vendrá de Miró, cuando Carmen va a un ensayo de una obra de teatro escrita por Lope de Vega. 

Seeing Sampietro again, who appeared in Gary Cooper, que estás en los cielos, was a treat and she was excellent in the role. Both Sampietro and Miró have grown as artists since the 1980 film. Ver a Sampietro otra vez, quien sale en Gary Cooper, que estás en los cielos, fue un placer, y lo hizo genial. Ambas Sampietro y Miró han crecido como artistas desde la película de 1980. 

Rating: B+

Gary Cooper, que estás en los cielos (1980).

In Gary Cooper, que estás en los cielos from 1980, Pilar Miró examines the challenges facing women, especially women who work in the television industry. En Gary Cooper, que estás en los cielos, desde 1980, Pilar Miró examina los desafíos de las mujeres, especialmente las mujeres que trabajan en televisión. 

While to today’s viewers, the film plays like a Lifetime or Hallmark movie, it was an important movie for women. Aunque para los espectadores de hoy, es casi como una película hecha para Lifetime o Hallmark (canales estadounidenses conocidos por hacer pelis de calidad cuestionable), fue una película importante para las mujeres. 

Andrea Soriano (Mercedes Sampietro) is approaching 40 and has focused on her career instead of romantic and familial pursuits. When she needs an emergency surgery, she looks back on her life and choices and her lifetime crush on actor Gary Cooper. Andrea Soriano (Mercedes Sampietro) tiene casi 40 años, y ha enfocado más en su vida profesional que su vida romántica y familiar. Cuando necesita una operación de urgencia, hace una mirada atrás en su vida y sus decisiones y su infatuación de actor Gary Cooper. 

Carmen Maura has a small role as a co-worker (I believe a superior) of Andrea’s. Carmen Maura tiene un papel pequeño como una compañero (creo que jefa) de Andrea. 

I’m surprised Sampietro never became more famous as she does a fantastic job in the role, and while the film was dated and dubbed (a lot of Spanish films are dubbed because normal audio was too expensive), it remains important to show what women had to face during the Transition. Spain may no longer have the dicatorship, but it didn’t mean everyone was free. Me soprende que Sampietro nunca ha sido más famosa porque es excelente en el papel, y aunque se nota la edad de la peli (y el doblaje…muchas películas españoles son dobladas porque el audio normal costaba demasiadas pesetas), todavía es un film importante para mostrar lo que las mujeres tenían que aguantar durante la Transición. España ya no tenía la dictadura, pero no significaba que todas las personas tenían libertad. 

Rating: B- (Available on/Disponible en Flixolé).