I am currently eyeing a Camino this autumn. Estoy pensando en hacer un Camino este otoño.

The Camino Aragonés begins at the French-Spanish border, in Somport, and ends at Puente de la Reina on the Camino Francés. The Pyrenees are beautiful at this time of year. El Camino aragonés empieza en la frontera entre Francia y España, en Somport, y termina en Puente de la Reina en el Camino Francés. El Pirineo es precioso en el otoño.

However, I have some concerns about a Camino during times of Covid. No obstante, tengo algunas dudas sobre hacer un Camino durante la pandemia de Covid.

I am triple vaxxed and continue to mask in public. Unless it was asymptomatic, I have not yet had Covid (knocking on wood). I have already decided I would be staying in pensiones and not albergues to have my own private room. I will also be wearing a N95 on the plane. Me he puesto las tres vacunas, y sigo llevando una mascarilla KN95 en público. Todavía no he tenido Covid (tocando madera), aunque pueda ser que lo tenía pero no tenía simptomias. Ya he decidido que voy a alojarme en las pensiones y no en los albergues para tener una habitación privada. También voy a llevar un N95 en el avión.

Still, I’m somewhat worried about eating in restaurants (with any luck, it’ll still be nice enough to sit on terrazas). My morning café con leche y tostada con tomate. Sin embargo, me preocupo de comer dentro de los restaurantes (con un poco de suerte, todavía habrá buen tiempo para poder comer en las terrazas). Estoy pensando ya en desayunar café con leche y tostada con tomate.

I’m also wondering–should I do a trip to Maccu Picchu instead? I would definitely do a guided hike to get a full Andes experience, and there is no time like the present. También estoy pensando si debería hacer un viaje a Macho Picchu en lugar a España? Me gustaría hacer una ruta guiada durante unos dies para poder experimentar más de los Andes, y no hay tiempo como el presente…

I am currently taking some time off to deal with the grief of my mom’s death last year and the death of my academic career, and Spain is calling my name–probably for a move back as things are no longer safe in the US unless you are a straight, white, cisgender Christian male. I may be white and cisgender, but I am gay, I am neurodivergent, and I am a Spanish speaking intellectual who has never voted for a Republican in his life. Ahora mismo estoy tomando un descanso para curarme de la pena de la muerte de mi madre el año pasado y la muerte de mi carrera como catadrático…España está llamándome–y problamente para un traslado, como no está seguro vivir en los EE.UU. si no eres un varón cristiano, cisgenéro, blanco y hetero. Sí, soy blanco y cisgenéro, pero soy gay, neurodivergente, y soy un hispanohablante quien nunca ha votado a un republicando en su vida…

I’m not sure how it’ll happen, but with any luck I’ll be moving back to Spain in 2023 and eventually find work as a translator. Until then…No sé como va a pasar, pero con un poco de suerte, voy a trasladarme a España de nuevo en 2023 y buscar empleo como un traductor…hasta entonces…

If anyone has any experiences/thoughts on doing the Camino during Covid and how to keep safe, please comment!

Also feel free to support me on Ko-fi/También me puedes apoyar en Ko-fi.