It’s 2017, and it looks like those six friends, plus another, from El discreto encanto de la burguesía have finally found a place to have that dinner in the latest film from Basque director Álex de la Iglesia, Perfectos desconocidos. Es 2017, y parece que estos seis amigos, más uno más, de El discreto encanto de la burguesía por fin han encontrado un sitio adecuado para cenar en la última película de director vasco Álex de la Iglesia, Perfectos desconocidos.
It’s the day of a blood moon, or lunar eclipse, and the streets of Madrid are going crazy. Seven friends meet for dinner (sounds like the Luis Buñuel flick, right?). Everyone is preoccupied with their phones, and the idea for a game comes up. Russian Roulette. They place their mobiles in the centre of the table, and whatever text, Whatsapp or call comes through MUST be shared with the entire group. Es el dia de una luna de sangre, o eclipse lunar, y las calles madrileñas están volviéndose locas. Siete amigos quedan para una cena (parece la peli de Luis Buñuel, ¿no?). Todos están preocupados con sus móviles, y alguien tiene una idea para un juego. Ruleta rusa. Todos ponen sus móviles en el centro de la mesa, y cualquier mensaje de texto, Whatsapp o llamada DEBE ser compartido con todo el grupo.
Of course, secrets come out, and as the eclipse reaches its peak, the friends are now out for blood. Desde luego, todo el mundo se entera de todos los secretos de los demás, y como el eclipse llega a su punto culminante, los amigos quieren sangre.
Álex de la Iglesia is at his best when he’s making social commentary, and the film does just that. While based on the 2016 Italian film Perfetti sconosciuti, it comes off as pure de la Iglesia and his symbiotic excess. The commentary is biting but honest. How well do we know our friends and our romantic partners? What is hidden on their phone? Alex de la Iglesia hace sus mejores películas cuando está comentando de la sociedad de hoy en día. La película hace esto. Aunque es basada en la película italiana de 2016 Perfetti sconosciuti, parece puro Alex de la Iglesia y su “symbiotic excess.” La comentaria es fuerte pero honesto. ¿Hasta que punto podemos conocer nuestros amigos y pareja? ¿Qué tienen escondido en su móvil?
He honours a lot of Spanish film, whether intentional or not. The plot is reminiscent of the classic Buñuel film, although these friends do get to eat dinner. The moon backdrop of Madrid reminds me of Pedro Almodóvar’s Mujeres al borde de ataque de nervios. Hace homenaje a la historia de cine español, aunque no sé si fue intencional. El argumento me recuerda de la película clásica de Buñuel, aunque al final estos amigos cenan. El fondo con la luna y Madrid me recuerda del fondo clásico de Mujeres al borde de ataque de nervios de Pedro Almodóvar.
The Spanish screenplay was written and adapted by de la Iglesia and his frequent companion Jorge Guerricaechevarría. The exquisite cast includes Belén Rueda, Eduard Fernández, Ernesto Alterio, Juana Acosta, Eduardo Noriega, Dafne Fernández and Pepe Nieto. El guión español fue escrito y adaptado por de la Iglesia y su compañero frecuente Jorge Guerricaechevarría. El reparto exquisito incluye Belén Rueda, Eduard Fernández, Ernesto Alterio, Juana Acosta, Eduardo Noriega, Dafne Fernández y Pepe Niete.
It was the first time collaborating with de la Iglesia for most of the cast. It worked brilliantly. Para la mayoría del reparto, era su primera vez colaborando con de la Iglesia. Funcionó genial.
How to tell Álex de la Iglesia is from Bilbao: That moon is the biggest moon I have ever seen. The friends have the biggest fight I have ever seen. La luna es la luna más grande que he visto. Los amigos tienen la discusión más fuerte que he visto.
Rating: A