Otro Premio Liebster.

Gracias a Rutas Trazadas por nominar SetMeravelles por este premio. Esta vez voy a dejar la explanación en español, como he recibido la nominación en español 🙂 Mis preguntas en inglés.

 

LOS PREMIOS

Los Liebster Awards son unos premios que existen únicamente en el internet y consiste en otorgar el premio a varios blogs que te gusten para así promoverlos y darles mayor exposición. Estos awards llevan rodando por el internet desde el 2011 y yo apenas me enteré a principios de este año que existían.

REGLAS

Si aceptas la nominación debes publicar una entrada en tu blog con las siguientes características:

  • Agradecer a la persona que te nominó, con un enlace a su blog. Seguir el blog de esta persona.
  • Publicar la imagen del Liebster Award en tu blog usando un widget.
  • Contestar a las 10 preguntas que te hace la persona que te nomina o escribir 10 cosas sobre ti (esto lo decide la persona que te nomina)
  • Enumerar las normas.
  • Informar a las personas que se nomina.
  • Al ser nominado debes visitar cada uno de los otros blogs con los que fuiste nominado y si deseas seguirlos.

 

PREGUNTAS

Mis preguntas son:
1. ¿Cuál fue tu primer viaje? Creo que tenía 2 semanas cuando mi madre me llevó a ver su familia en Kentucky. El primer viaje que recuerdo era cuando tenía 3 o 4 y fuimos a la playa de Virginia, Virginia Beach. Viajaba mucho cuando era un niño. What was your first trip? I think I was 2 weeks old when my mom took me to see her family in Kentucky. The first trip I remember was to Virginia Beach when I was 3 or 4. I travelled a lot as a child.

2. ¿Qué tipo de hospedería prefieres: hotel, hostal o apartamento y por qué? Depende. Ojalá tuviera la pasta para pagar un hotel. Suelo alojarme en una pensión o AirBNB. La pensión por precio y no ser albergue. Me gusta la privacidad. Los AirBNBs están de moda, y me gusta conocer gente del lugar que estoy visitando. What type of housing do you prefer: hotel, B&B, flat and why? It depends. I wish I had the money for posh hotels. I usually stay in a pensión (similar to B&B) or AirBNB. The pensión for the cheaper price that isn’t a youth hostel. I like privacy. AirBNBs are popular at the moment, and I like to meet people from the place I’m visiting. 

3. ¿En cual país/ciudad has probado la mejor comida del mundo y que fue eso que comiste? Sin duda la mejor gastronomía está en Euskadi, (el País vasco). No puedo comer mariscos pero hay pintxos de todo. Mi comida preferida es paella valenciana (paella mixta no es paella. Es arroz con cosas.) También me gusta mucho la comida italiana, y siempre cuando viajo a Italia como mucho y muy bien. In which country or city have you tried the best food in the world and what was it that you ate? Without a doubt the best food is in the Basque Country. I can’t eat seafood, but there are pintxos made from everything. My favourite food is Valencian paella (Mixta isn’t paella. It’s rice with things.) I also like Italian food a lot, and whenever I travel to Italy I eat a lot and eat well. 

4. ¿Qué tipo de viaje disfrutas más: tren, avión, barco o auto? Si puedo conducir, un coche. Hago muchos viajes con BlaBlaCar, un app para compartir coche. Me gusta mucho viajar en tren también. El avión no me gusta mucho pero a veces es necesario. Suelo viajar mucho en autobús, el nombre de los guaguas en España 🙂 What type of trip do you enjoy most: train, plane, boat or car? If I can drive myself, by car. I do a lot of trips with BlaBlaCar, an app for ridesharing. I also like travelling by train. I’m not a fan of planes, but sometimes it’s a necessary evil. I travel a lot by bus.

5. ¿Cuál es el viaje más reciente que has hecho y cuál es el próximo? El viaje mas reciente era con Samarucs a la Selva de Irati. El próximo será por Europa con mi madre con destinos: Italia, Grecia, París y muchos sitios en la mejor península del mundo. Ay, espera. La semana que viene he de hacer un examen en Barcelona, pero Barcelona es como mi casa. What is the most recent trip you’ve gone on and what is the next one? The most recent one was the trip with Samarucs to the Selva de Irati. The next one will be a European trip with my mom to Italy, Greece, Paris and a lot of places around the Greatest Peninsula in the World. Oh. Wait. Next week I have to take the GRE in Barcelona, but BCN is my second home. 

6. ¿Cuál ciudad/estado/provincia/pueblo/condado de tu país me recomendarías visitar? De EEUU, Seattle. De mi segundo país, recomiendo: San Sebastián-Donostia, Bilbao, Barcelona, Granada, València, la comunidad autónoma de Asturias. Y Tenerife. No puedo elegir solo un sitio de España. My favourite city in the US is Seattle. Of my adopted country, I recommend San Sebastián-Donostia, Bilbao, Barcelona, Granada, Valencia, and the autonomous community of Asturias. And Tenerife. I can’t choose just one place in Spain. 

7. ¿Tienes algún pasatiempo además de viajar?

Senderismo, escribir, leer, cine, series (Twin Peaks, Riverdale, House of Cards, Merlí y Jane the Virgin son mis series del año 2017) In my free time, I like to hike, write, read, movies and series. (Twin Peaks, Riverdale, House of Cards, Merlí and Jane the Virgin son mis series de 2017. 

8. ¿Cuándo viajas en avión, prefieres el asiento del pasillo, el del medio o ventana?

Soy de ventana, siempre. I’m always a window seat. 

9. ¿Te gusta pasar la temporada navideña viajando o prefieres pasarla en tu ciudad o país junto a la familia? Viajando…suelo viajar a EEUU para visitar mi familia de hecho..Travelling! I usually travel to the US at Christmas to visit my family actually. 

10. ¿Eres más de museos o más de parques? Parques. Me aburro la mayoría de museos. Prefiero pasear por las calles y conocer la ciudad de esta manera. Parks. The majority of museums bore me. I prefer meandering the streets and discovering a city that way. 

Si quieren saber más acerca de los Liebster Awards presiona AQUÍ

My nominees:

ClearSkiesCamino
HikeMinded
ItsGoodToBeCrazySometimes
LivingtheQLife
NadineWalks

Questions:

  1. What was your first hike?
  2. Where is your favourite place you have ever travelled to?
  3. Where is your #1 Bucket List destination?
  4. What are your thoughts on pineapple on pizza?
  5. What is your #1 piece of travel advice to others?
  6. Have you got any travel regrets?
  7. What place would you recommend others NOT to visit and why?
  8. Why you do you blog?
  9. If you won the lottery (even if you don’t play), what would be the first thing you do?
  10. What’s your favourite day of the week?

History of Lieber

Advertisements

2 thoughts on “Otro Premio Liebster.

  1. I like your answers. Aún no conozco Seattle pero lo tengo en mi bucket list. En las Islas Canarias también se le dicen guagua al autobús. La gran mayorīa de los españoles que migraron al Caribe eran de Canarias, por eso en Cuba, República Dominicana y Puerto Rico le llamamos guagua al autobús. Aunque en Puerto Rico le llamamos guagua al autobús, a la van, a los trucks tipo Pick Up, a la station wagon, etc 🙂

    Liked by 1 person

    • Jeje, los españoles de la península siempre lo pasan bien cuando viajan a las Canarias con sus guaguas y papas (es patatas aquí…no entienden porque alguien quiere comer el Pope.) La conexión entre el Caribe y las Canarias se nota. Aprendí español de la península cuando lo estudié en EEUU, pero en todas las clases hablan de los “guaguas” en Puerto Rico 🙂 Gracias por leer y la nominación 😀

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s