Here at Setmeravelles, we are excited to announce the beginning of the 35th Season of The Pablo Show. Every year, on the protaganist’s birthday, we take a time to interview him and see where they have been and what the future season may hold, although we try to stay spoiler free! Traducción a español al final de todo. 

SetMeravelles: Hola
Pablo: ¡Hola!

Setmeravelles: First, let’s just congratulate you on getting renewed for a 35th season. That’s a long time. Do you feel old yet?
Pablo: I still feel 17 or something. I don’t feel old.

Setmeravelles: 2016 was a shit circus, pardon my language for so many reasons, but you seemed to have experienced a good year on the personal level.
Pablo: After the results of the 2016 American election, you cannot say it was a good year on the personal level for ANYONE.

Setmeravelles: Touché. Ok, well, go ahead and comment on your personal triumphs.
Pablo: Well, I left Bilbao for Valencia and was met with the rainiest autumn in Valencia’s history. It rained like 10 days this autumn.

Setmeravelles: Raining only 10 days in a season in Bilbao would be a drought, you know.
Pablo: Cállate.

Setmeravelles: Ok, fine, continue.
Pablo: Where was I? Ok, so trying to make a life and find a better job in Valencia. The travel highlights of the year were many. I made it to Berlin, Prague and Bratislava and did a week on the Camino del Norte. In addition, I finally made it to Tenerife after eight years of dying to go! To top it all off, I just spent a birthday weekend in Barcelon and Turin. Did you know you can have French fries/chips on a pizza?

Setmeravelles: No, I did not. The Italians think of everything.
Pablo: They do! Anyway, almost did 40 hiking routes, two day trips to France and a trip to the Black Lagoon.

Setmeravelles: Awesome. So do you have any travel plans yet for the 35th season?
Pablo: Well, there’s the obligatory trip to visit my mom in the States. This year, it comes with an overnight layover in Dublin. With any luck, I’ll cross the last 5 provinces off the list and finish the Camino de Santiago. Semana Santa plans are still up in the air, but I know where I want to go.

Setmeravelles: I can’t wait to write about it!
Pablo: I’m sure.

Setmeravelles: Let’s continue. What were the bad parts, the parts that nearly lead to cancellation?
Pablo: Oh, the fact that my job is incapable of paying me anywhere near on time.  I’m doing a lot of good work in therapy and self-help books, and I’ve come to a point where I know that I would like a relationship, but the quality guys out there are hiding, plus my introversion makes it extremely difficult for me to meet friends. And plus, rain.

Setmeravelles: We REALLY want to see the producers cast a decent guy for you. Why is the audition process so difficult?
Pablo: Chemistry, timing, the fact that gay men (and really, today’s society in general) is easily distrac IS THAT A GOLDEN RETRIEVER?

Setmeravelles: WHERE? WHERE?
Pablo: Sorry, that’s another goal. I want a golden retriever. I digress.  Like I said last year, I am an Audrey in a world full of Kardashians. I am a Hillary  with a 2000 page detailed report of my goals as President (except I know how to e-mail) in a world full of Trump Tweets. I am a Pam in a world of Sookies. I am just meant for another place, another time.

Setmeravelles: Very interesting way of putting things.
Pablo: Thanks!

Setmeravelles: What else do you have in store?
Pablo: Hoping to get my novel published while trying to find a better job in the meantime. Continuing the battle against depression and anxiety.  Getting a B2 in català-I-mean-valencià. Learning how to cook.

Setmeravelles: Great, so you’re going to burn down the house?
Pablo: Probably.

Setmeravelles: It’s been great talking to you. Anything else you’d like to add?
Pablo: Buen camino de la vida.

—————————————————-

A Setmeravelles, nos emocionamos decir que El Show de Pablo vuelve para su 35ª temporada. Como todos los años, publicamos una entrevista con el protagonista y ver como ha sido el año pasado y que planes tiene para el próximo año, aunque somos “espoiler-free”. 

 

SetMeravelles: Hola
Pablo: ¡Hola!

Setmeravelles: Enhorabuena en la renovación para una 35ª temporada. Es mucho tiempo. ¿Ya te sientes viejo?
Pablo: Todavía me siento como si tuviera 17 o algo. No me siento mayor.

Setmeravelles: 2016 era un año de mierda para todos para muchas razones, pero me parece que has tenido un buen año en un nivel personal.
Pablo: Después de las elecciones estadounidenses, no se puede decir que era un bueñ año en un nivel personal para nadie.

Setmeravelles:Tienes razón. Pues, nos comentamos sobre los exitós.
Pablo: Pues, me marché Bilbao por Valencia y me encontré con el otoño más lluvioso de la historia valenciana. Llovió como 10 días este oño.

Setmeravelles: En Bilbao, solo llover 10 días durante una estación sería una sequía grave, ¿sabes?
Pablo: Cállate.

Setmeravelles: Vale, sigue.
Pablo: ¿Dónde estaba? Vale, estoy intentando mejor mi vida y encontrar un mejor trabajo en Valencia. Los buen viajes de este año era muchos. Fui a Berlín, Praga y Bratislava. Estaba una semana caminando a Santiago en el Camino del Norte. Además, por fin fui a Tenerife después de 8 años con muchas ganas de ir. Para acabar el año, acabo de pasar un fin de semana (de cumpleaños) en Barcelona y Turín. ¿Sabías que puedes comer una pizza con patatas?

Setmeravelles: No lo sabía. Los italianos piensan en todo.
Pablo: Pues sí. Pues, casí he hecho 40 rutas de senderismo, dos viajes a Francia por el día y un viaje a la Laguna Negra.

Setmeravelles: Genial. ¿Tienes algun plan de viaje para la 35ª temporada?
Pablo:Pues, hay el viaje obligatorio a los EEUU. Este año, incluye una escala de noche en Dublín. Si tengo suerte, tacharé las últimas 5 provincias españolas de la lista y terminar el Camino del Norte. No sé donde iré en Semana Santa, pero sé donde quiero ir.

Setmeravelles: ¡No me puedo esperar para escribir de ello.
Pablo: Seguro.

Setmeravelles: Seguimos. ¿Cuales eran las malas rachas, las partes que casí canceló la serie?
Pablo: Pues, el hecho que mi viaje no es capaz de pagarme puntualmente. Estoy trabajando mucho con un psicologico y libros de auto-ayuda, y ya entiendo que me gustaría una relación, pero los chicos buenos están escondiéndose. Y con ser introvertido, lo tengo difícil conocger gente. Y bueno…la lluvia.

Setmeravelles: De verdad, queremos ver los productores hacer casting un buen chico para ti. ¿Por qué el casting es tan difícil?
Pablo: Química, casualidad, el hecho que los chicos gays (y para ser sincero, la socidedad de hoy en dia en general) se distrae muy fácilme ¿ES UN GOLDEN RETRIEVER?

Chemistry, timing, the fact that gay men (and really, today’s society in general) is easily distrac IS THAT A GOLDEN RETRIEVER?

Setmeravelles: ¿DÓNDE? ¿DÓNDE?
Pablo: Perdona, es otro reto. Quiero un golden retriever. ¿Dónde estamos? Como dije el año pasado, soy un Audrey en un mundo de Kardashians. Soy un Hillary con un ficha detallada de 2000 páginas de mis metas como Presidente (pero sé como mandar e-mails) en un mundo de Tuits de Trump. Soy un Pam en un mundo de Sookies. Viviría mejor en otro sitio en otro tiempo.

Setmeravelles: Un perspectivo interesante.
Pablo: ¡Gracias!

Setmeravelles:¿Qué otros planes tienes?
Pablo: Espero publicar mi novela mientras intento encontrar un mejor trabajo. Voy a seguir con la guerra contra depresión y ansiedad. Voy a sacar el B2 en català-digo-valencià. Voy a aprender a cocinar.

Setmeravelles: Vale, entonces, ¿vas a quemar la casa?
Pablo: Probablemente.

Setmeravelles: He disfrutado nuestra conversación. ¿Hay algo más quieres decir?
Pablo: Buen camino de la vida.