Requena and Casas del Río

requena 3

While working at the camp, I took advantage of my free days to explore the area. My first free day, I went to nearby Requena, located in the Utiel-Requena wine region. The town has a population of 20,000 and an interesting old town. Mientras estaba trabajando en el campamento, aproveché de mis días libres para explorar la zona. Mi primer día libre, fui a Requena, situado en la región de vino de Utiel-Requena. El pueblo tiene una población de 20,000 y un Casco Viejo interesante. 

requena 1

After doing some business at a local branch of my bank, I went exploring on this hot Wednesday morning. I wasn’t too impressed with my breakfast at a local café, but I was impressed with the Old Town, which boasts of a castle, a beautiful main square (Plaza de la Villa) cobblestone streets, the Camino de Santiago (Wool Route) and caves which help store wine. I enjoyed the views and exploring the streets. Después de hacer recados en el banco, fui a explorar el pueblo en este día caloroso de julio. Me había decepcionado el desayuno en un bar local, pero no me decepcionó el Casco Viejo de Requena, que tiene un castillo, una hermosa plaza (Plaza de la Villa), calles adoquinadas, el Camino de Santiago Ruta de la Lana, y cuevas del vino. Disfruté de las vistas y explorando las calles. 

Requena 2

During the afternoon, after returning to camp, I went hiking 2.5 kilometres to the nearby hamlet (aldea) of Requena, Casas del Río, population 36! Casas del Río is tiny, but its location on the River Cabriel provides tons of hiking opportunities and includes an interesting mill (noria). I stayed a bit enjoying the views and a day off. Durante la tarde, después de volver al campamento, fui caminando 2.5 kilometros a la aldea de Requena, Casas del Río, población 36. Casas de Río es pequeñita, pero su ubicación por el Río Cabriel da muchas oportunidades de senderismo y incluye una noria chula. Me quedé un rato disfrutando las vistas y de mi día libre. 

DSCN2979

Requena is located between Valencia and Madrid, and it has an AVE station that takes you to Valencia in just 22 minutes. There is also Cercanías and buses that connect the town to Valencia. Requena está situado entre Valencia y Madrid, y tiene una estación de AVE. En 22 minutos ya estás en Valencia. También dispone de Cercanías y autubuses que conecta el pueblo a Valencia. 

DSCN2984

You need a car to reach Casas del Río and the many beautiful hiking routes of the Parque Natural del Hoces del Río Cabriel.   Necesitas un coche para llegar a Casas del Río y las rutas de senderismo del Parque Natural de Hoces del Río Cabriel. 
DSCN2988

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s