Alex de la Iglesia, a profile.

I debated whether or not to continue highlighting Spanish directors. In the end, although I know they’re not extremely popular entries, it’s a side project that I enjoy and gives me something to focus on in the Bilbao rain. Lo he pensando, si iba a seguir con escribir sobre directores españoles. Al final, aunque sé no son las entradas más populares del blog, es un proyecto que disfruto y me da algo de hacer en la lluvia “sirimiri” de Bilbao que no cesa. 

I toyed with highlighting Luis Buñuel, and I also thought about highlighting one of my favourite actress and the ultimate Chica Almodóvar, Carmen Maura. In the end, those projects are saved for a later time. Pensaba en escribir sobre Luis Buñuel, y también he pensando en escribir sobre Carmen Maura, una de mis actrices preferidas y la mítica Chica Almodóvar. Al final, he aplazado eses proyectos para después.

As my time in Bilbao is most likely drawing to a close, I decided to highlight a director from the Capital of the World, Álex de la Iglesia. Pedro Almodóvar produced his first film, Acción Mutante, in 1993. However, in many ways, de la Iglesia is Almodóvar’s exact opposite. Como creo que la hora de marcharme de Bilbao, decidí escribir sobre un director de la Capital del Mundo, Álex de la Iglesia. Pedro Almodóvar produjo si primera película, Acción Mutante, en 1993. Sin embargo, en muchas maneras, de la Iglesia es el contrario de Almodóvar.

While Almodóvar would be seen as John Waters meets Stanley Kubrick crossed with Fellini, de la Iglesia can be seen as a grotesque Kevin Smith meets a grotesque Michael Bay, but a Bay that has a modicum of talent. Almodóvar is from the bright, shiny word of Metropolis and de la Iglesia is from the dark, gritty world of Gotham (albeit Tim Burton or Joel Schumacher’s version of Gotham, not Christopher Nolan’s.) Mientras Almodóvar sería un John Waters mezclado con Stanley Kubrick mezclado con Fellini, de la Iglesia es un Kevin Smith grosero mezclado con un Michael Bay grosero, pero un Bay que tiene algo de talento. Almodóvar viene del mundo brillante y asoleado de Metropolis, y de la Iglesias es del mundo gris, oscuro y áspero de Gotham (pero quiero decir el Gotham de Tim Burton o Joel Schumacher y no el Gotham de Christopher Nolan.) 

Álex de la Iglesia was born on 4 December 1965 in Bilbao, the capital of the world. He studied philosophy at the Universidad de Deusto in Bilbao, and after university and a brief stint in television, he began working as a production designer for films. Almodóvar took note of a short film de la Iglesia made with his friend José Guerricaechevarria, Mirindas Asesinas, in 1991 and produced de la Iglesia’s first feature-length film, Acción Mutante. Álex de la Iglesia nació el 4 de diciembre 1965 en Bilbao, la capital del mundo. Estudió filosofía en la Universidad de Deusto en Bilbao. Después de la universidad y un trabajo breve en televisón, empezó a trabajar como un diseñador de producción de películas. Un corte de Álex de la Iglesia que hizo con su amigo José Guerricaechevarria, Mirindas Asesinas, llamó la atención de Almodóvar en 1991, y el director famoso produjo el primer cortolargo del bilbaíno, Acción Mutante

He tried to make it in Hollywood with Perdita Durango, but he was closely compared with Tarantino and the film didn’t meet much success. He returned to Spain where his films have been successful, sometimes both at the box office and critically, sometimes only one or the other. Después, de la Iglesia intentó en Hollywood con Perdita Durango, pero la película era considera demasiada “posTarantino” y no recibió mucho éxito en la taquilla. Volvió a España donde ha tenido bastante éxito, a veces en ambos la taquilla y con los críticos, a veces con solo uno o el otro. 

He has directed 14 films as of 2016, has received various nominations for the Goya (Spain’s Oscar) and won once for Best Director for El Día de la Bestia in 1995. Hasta 2016, ha dirigido 14 películas y ha recibido varias nominciones de las Goyas. Ganó la Goya por Mejor Director en 1994 por El día de la Bestia

While I am not as familiar with his work as I am Almodóvar, I have seen a few Álex de la Iglesia films. I’m no expert, so I won’t do a weekly checklist, but I will try to grow with each entry and look for what makes the Basque director tick. I hope you join me for this journey! Aunque no soy tan familiar con su carrera como soy con la carrera de Almodóar, he visto algunas películas del director vasco. No soy tan experto para hacer un checklist, pero intenteré crecer con cada entrada de blog y mirar lo que hace el director vasco único. Espero que os guste el proyecto de la Iglesia. 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s