Who needs the Cliffs of Dover or Moher? A few kilometres north of Bilbao, the cliffs of Getxo offers some fantastic cliff views for those who are in the Greatest Peninsula of the World and can’t make it to the more famous cliffs pertaining to Britain and Ireland. ¿A quien le hace falta los Acantilados de Dover o Moher? Unos 14 kilometros norte de Bilbao, los Acantilados de Getxo ofrecen vistas preciosas para los que se encuentran en la Mejor Península del Mundo y no pueden ir a los acantilados más famosos de Gran Bretaña e Irelanda.

The Basque Country is home to some spectacular beaches, and Sopelana (Sopela as of 2014) is the most popular among the people of Bilbao. It’s only a 35 minute metro ride from the centre, and the beach has great surfing conditions. En el País vasco se encuentra algunas playas espectaculares y Sopelana (Sopela desde 2014) es la playa más popular de los bilbáinos. Sólo tarde 35 minutos en el metro desde el centro, y la playa tiene buenas condiciones para hacer surf. 

There is also a sidewalk (pavement) path from Sopelana to nearby Getxo, the third largest city in the Vizcaya province, along the cliffs. (Getxo is the posh suburb of Bilbao). También hay una sendera de acera de Sopelana hasta Getxo, la tercera ciudad de la provincia de Vizcaya, por los acantilados. (Getxo es el barrio más pijo de Bilbao, aunque los bilbaínos suelen decir que Donostia también es el barrio más pijo…

The path is quite easy and offers breathtaking views of the Cantabrian Sea and the cliffs. It’s popular year round during the three hours of sun every century.  ) La ruta es muy fácil y tiene vistas increíbles del Mar Cantábrico y los acantaliados. Es popular durante todo el año (durante los 3 horas del sol cada siglo, claro)