I did it. I officially followed a guide from the group of hiking sheets I received last year at the Deba Oficina de Turismo without getting majorly lost or leaving it at home, etc. And it was the one I’ve been wanting to do for a year but no clue how to arrive at the start off point. (By looking closer at the sheet, the answer was before my eyes all along. Possible metaphor for life? Lo hice. He seguido una ficha del grupo de fichas de senderismo que recibí el año pasado del Bulegoa Turismoa de Deba sin perderme o dejarla en casa, etc. Y era la ruta que llevo un año esperando hacer pero no tenía pista donde empezar. (Cuando miré má cerca en la ficha, la respuesta era justo delante mis ojos. ¿Igual sea una metáfora de la vida?
On Sunday, I took off for my weekly Camino preparation to my fave place in Euskadi, Urdaibai. I need to write a whole entry dedicated to this incredibly beautiful place with small, enchanting villages, mountains and sea. But that’s something to look forward to. My plan was the GR 98.1 which climbs Mendi (Euskera/Basque for Mount) Katillotxu, 337 metres high (1,011 feet). El domingo pasado, he ido para mi preparación semanal del Camino a mi sitio preferido de Euskadi, Urdaibai. He de escribir una entrada entera en este sitio tan precioso con pueblos encantadores y donde el monte y mar cruzan. Pero esa será una entrada para anticipar. Mi plan era el GR 98.1 que sube Mendi (Euskera por monte) Katillotxu, 337 metros de altura.
I took the Euskotren from Bouleta in Gran Bilbao, and an hour and five minutes later I got off at the third stop for Busturia (Itsasbegi) and walked a bit along the road that goes on to Mundaka. I saw the turnoff for Munitiz and took it, going by some caseriros (Basque farm houses). Cogí el Euskotren desde Bouleta en Gran Bilbao, y una hora y 5 minutos más tarde, me bajé en la tercera parada de Busturia, Itsasbegi, y caminé un poco por la carretera que sigue hasta Mundaka.
The climb was a breeze after last week’s trip to Pagasarri. The heat (about 30ºC/80’s F) was the biggest problem, but I can’t complain as the rest of the peninsula wishes they had heat of 30ºC. I found myself at the top rather quickly, going the opposite way of the guide. La subida era chupada después de la semana anterior a Pagasarri. El calor, 30ºC, era el problema más grande, pero no me puedo quejar como el resto de la península quiere tener “calor” de 30ºC. Me encontré al cima rápidamente, siguiendo el guía al revés.
I wanted to end in Mundaka, which is quite possibly my favourite Basque village due to its views of the Urdaibai region. So instead of going back the way I came to end up in Sukarrieta, I followed the trail that ended in Bermeo. It went off toward Mundaka, and I followed it, past some barking German Shepherds. Quería acabar en Mundaka, que puede ser mi pueblo preferido de Euskadi para sus vistas de la región de Urdaibai. Por eso, no quería volver a Sukarrieta y seguí el sendero que termina en Bermeo. Hay otro camino que va hacía Mundaka, y eso era el que seguí, pasando algunos pastores alemanes ladrando.
Mundaka was nice, as always, with a lot of people on the beach as it was Sunday. I treated myself to a nice moscato wine and enjoyed the magnificent views. It was only about 10 kilometres, but I have to keep in shape for the Camino, which I hope happens. Mundaka estaba bien, como siempre, con mucha gente por la playa como era domingo. Me tomé un relaxing moscato y disfruté de las vistas increíbles. Solo eran uno 10 kilometros, pero tengo que estar en forma por el Camino, que espero poder hacer. Ya veremos.
Pingback: Vuelta a Euskadi. | setmeravelles