Time flies when you’re having fun. It’s already been 50 posts since I started this thing back in June.

El tiempo vuele cuando estás pasándolo bien. Ya he escrito 50 posts (entradas) desde empezar este blog en junio.

Thanks to all my readers and all the people who supported me and encouraged me during this time.

Gracias a todos los lectores y toda la gente quien me apoyó y me animaron durante este tiempo.

I spent months toying around with the idea of a travel blog after reading a lot of travel books. I know it’s a big world out there with a lot of bloggers, and it took me a while to figure out how I wanted to go about it. My Twitter handle was based on Stevie Nicks’ performance of “Seven Wonders” from American Horror Story: Coven. As I love Catalán, I went with the Catalán name. Then as I was setting this up, trying to think of a name and a purpose, I remembered my goal of visiting every Spanish province. Surely there are at least Seven Wonders in each province, right? And then this thing was born.

Me tardó meses pensando en la idea de crear un blog de viajes después de leer muchos libros de viaje. Sé que es un mundo grande con muchos bloggers, y me tardó un rato largo para pensar en como quería hacerlo. Mi nombre de Twitter era basada en la actuación de Stevie Nicks en American Horror Story cuando cantó “Seven Wonders” (Siete Maravellas en inglés). Como me encanta el catalán (tanto como me encanta el csatellano, ¡tranquilos!), decidí en “Seven Wonders” en catalán. Cuando estaba haciendo este blog, intentando pensar en un nombre y un objetivo del blog, recordé mi reto de visitar todos las provincias de España. Seguramente hay al menos Siete Maravillas en cada provincia, ¿no? Y desde allí, nació este blog.

My future goals are to continue with looking for the Set Meravelles in each province, translating every entry into Spanish (I am trying to find a native speaker or two to help me proofread, as while I have that Hispanic Studies degree, I’m still bound to make a mistake (especialy with “por y para”).

Mis objetivos ahora son para seguir con buscar los Set Meravelles en cada provincia y traducir todas las entradas al castellano (estoy buscando un nativo para ayudarme editar…aunque hiciera la carerra Estudios Hispánicas (filologia castellana), ¡voy a hacer errores de vez en cuando! (Especialmente con “por” y “para”).

I’m also going to a new page reviewing the works of important Spanish directors and how they present The Greatest Peninsula in the World, probably starting in January. The first is going to be Victor Erice, then Alex de la Iglesia (putting off my personal fave and the most popular outside Spain, Pedro Almódovar).

También voy a empezar una página nueva para criticar las obras de directores importantes de España y como se presenta La Mejor Península del Mundo, probablemente para empezar en enero. El primer director será Victor Erice, y después Alex de la Iglesia (posponiendo mi director preferido y el director más popular fuera de España, Pedro Almódovar.

I have a lot of blog ideas running around in my head about travelling around this great country of at least 17 nations. Thanks for reading, and I hope you’ll join me for the next 50 entries!

Tengo muchas ideas para el blog en la cabeza sobre viajar en este gran país de al menos 17 naciones. Gracias por leer, y espero que sigas leyendo para los próximos 50 entradas!

Muchas gracias, moltes gracies, moltes mercis, eskerrik asko, mila esker, graças, obrigado, grazie mille, mahalo, ευχαριστίες, merci beaucoup, many thanks!

PS: It’s a total coincidence that this is posting on Thanksgiving!
PD: ¡Es una casualidad total que este está publicándose el Día de Acción de Gracias! Jaja.